Bingeul Bingeul (Round and Round)

By: Big Bang

Lyrics/작사: G-Dragon
Composer/작곡: 서원진, Teddy, G-Dragon
Arranger/편곡: 서원진, Teddy

[Taeyang]
Neon machi nae-ga ne namja-in geotcheoreom
Babeul kachi meokjanh-ni yeong-hwahreul kachi bojanh-ni
Tto nae-ga da-gaseomyeon neon anin geotcheoreom
Han bal mu-lleonajanh-ni nan dang-hwahngdweh-janh-ni ye

[G-Dragon]
Wae kajko nolda mani?
Wae nam jugineun akkamni?
Yeah, neon mi-un ilgeop salchari
Naneun geujeo neoye nori-gae inhyeong babi Pow!
I sarangge-ime ne haengdongeun foul!
Ju-chaneun manru gu hwehmal dul out!
Chinguisangeun shirheo nan i sang-hwahngi shirheo
Jang-nan-chijima eojireowo

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike wae nal kajko no-rayo
[Daesung]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[G-Dragon]
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

[Daesung]
Nan machi nae-ga ne yeoninin geotcheoreom
Honja chakka-khaet-janh-ni kwaenhan ohae badjanh-ni
Neon aninde naman isang-han geotcheoreom
Kyesok gidaereul hajanh-ni

[T.O.P]
Come on don’t make me that guy
Bing bing bing binggeul binggeul nal mae-mdoneun
Neo nae meorireul biteu-reo nal holligo
Yeougachi yeoyuroun nunbit
Deoreoun gae jigbane kadhyeobeorin snoopy
Nae-ga saengga-khaedo nan ansseureob-ji
Nuga bwahdo keunyeoneun cham sarangseureob-ji
Meotjin gakseon-miwah keu mal-somsshi
Nan monnat-jiman neon neomu mot-dwaet-janh-ni

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike wae nal kajko no-rayo
[Daesung]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[T.O.P]
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

[Taeyang]
Baby neo cheongmal wae irae
Nae ma-eum aeta-ge
[GDTOP]
Choheunji shirheunji? Hwahkshirha-ge
[Taeyang]
Marhae neol bomyeon chanhae
Oneul bame i chame nal heora-khae jwo

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike wae nal kajko no-rayo
[Seungri]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[G-Dragon]
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Hangul

[Taeyang]
넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
밥을 같이 먹잖니
영화를 같이 보잖니
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye

[GD]
왜 갖고 놀다 마니
왜 남 주기는 아깝니
Ye 넌 미운 7살짜리
나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
이 사랑게임에 네 행동은 foul
주자는 만루 9회말 2아웃
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
장난치지마 어지러워

[Taeyang]
빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
[Seungri]
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh

[GD]
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

[Daesung]
난 마치 내가 네 연인인 것처럼
혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼
계속 기대를 하잖니

[TOP]
Come on don’t make me that guy
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내
머리를 비틀어 날 홀리고
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개
집안에 갇혀버린 snoopy
내가 생각해도 난 안쓰럽지
누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
멋진 각선미와 그 말솜씨 난
못났지만 넌 너무 못됐잖니

[Taeyang]
빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
[Daesung]
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh

[TOP]
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

[Taeyang]
Baby 너 정말 왜 이래
내 마음 애타게
[GDTOP]
좋은지 싫은지 확실하게
[Taeyang]
말해 널 보면 짠해
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘

[Taeyang]
빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
[Seungri]
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh

[GD]
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

 

Translation
[Taeyang]
As if i’m your man
You want to eat together, you want to watch movies together
And if i approach you, you pretend like it’s not like that
You take a step back and i feel bewildered yeah

[GD]
Why are you playing with me?
Am i too good to give to anyone else?
Yeah, you’re like a bratty 7 year old
I’m just your toy, your barbie doll pow
In this love game, your actions are fouls
Bases are loaded and it’s the 9th inning with 2 outs
I don’t want to be more than friends, i don’t like this situation
Don’t play around, i’m dizzy

[Taeyang]
Round and round, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
[Seungri]
Round and round, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh

[GD]
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

[Daesung]
As if i’m your lover
I misunderstood by myself, i pointlessly overreacted
You don’t feel that way and it seems like i’m the only weird one
I kept hoping

[TOP]
Come on don’t make me that guy
Bing bing bing bingeul bingeul you linger around me
You twist my head, you bewitch me
You’re like a fox, with calm eyes
I’m like a dirty dog, trapped in my house like snoopy
Even i think i’m so pathetic
But everyone else thinks she’s so loveable
She has great legs and is a great talker
I’m a good-for-nothing but you’re so mean

[Taeyang]
Round and round, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
[Daesung]
Round and round, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh

[TOP]
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

[Taeyang]
Baby, why are you doing this?
You burn me up
[GDTOP]
Do you like me or not? Tell me directly
[Taeyang]
When i see you, i get depressed
At this chance, just allow me tonight

[Taeyang]
Round and round, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
[Seungri]
Round and round, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh

[GD]
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

 

Credits to: music.naver.com + kpoplyrics.net + pop! gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s